Michael (tradução)

Original

Red House Painters

Compositor: Mark Kozelek

Michael, onde você está agora?

De certo modo no meu entusiasmo da última vez que você ligou,
Perguntar pelos seu paradeiro oculto nem passou por mim
Tenho uma pista da sua antiga tripla ex-namorada, ela disse
"Eu ouvi dizer que ele perdeu a cabeça de novo"
"De novo?" Eu disse
Eu nem sabia que você já tinha perdido

Michael, onde você está agora?

Dormir pela manhã numa flanela surrada
Se chapar no ar do sul
Descalço, a areia no desconhecido
Último sopro de independência da água salgada
Conchas pulando na zona morta
Com o fantasma do seu lado
Da fronteira do estado
Sussurrando
"Leve-o"

Você se lembra da nossa primeira viagem de metrô?
Nossos primeiros cortes de cabelo estilo heavy metal?
Nosso último nado na costa leste?
E eu com meu ridículo piercing no nariz?
Eu lembro do seu sorriso cálido no sol
O menino sonhando acordado sem camisa
O pai beberrão de birmingham
Deixou a mãe de tres filhos
Você é o mais velho vagabundo delinquente juvenil
Meu melhor amigo